Bérénice
Théâtre El Duende (Ivry sur seine)
Afficher le planLe collectif Nuit Orange présente
Bérénice بيرينيس
De Jean Racine Après huit jours de deuil suite au décès de l'empereur Vespasien, son fils Titus vient enfin d'être sacré empereur. Rome n'a désormais plus qu'un nom à la bouche : Bérénice. L'Empereur va-t-il proposer le mariage à sa maîtresse palestinienne ? Rome verra-t-elle une reine étrangère monter sur le trône des Césars ? En proposant le chef d'œuvre de Racine dans une version bilingue français/arabe, nous plaçons les enjeux politiques au cœur de l'intrigue amoureuse. Dans cette histoire où la xénophobie joue le premier rôle, la poésie - celle des alexandrins de Racine et celle de l'arabe littéraire - demeure un pont entre les êtres, entre les cultures, l'outil de l'amour et de la résistance.
Spectacle surtitré Durée : 1h30 Avec : Sanae Assif, Ghina Daou, Edouard Dossetto, Leslie Gruel, Adam Karoutchi, Majd Mastoura Mise en scène : Marie Benati assistée de Sanae Assif Création lumière : Raphaël Bertomeu Création sonore : Osloob Scénographie : Pierre Mengelle
Soutien : Drac Ile de France, Ville de Paris, Théâtre El Duende, la Chapelle-Théâtre d'Amiens, le Journal Le Monde, l'Institut Français de Beyrouth, la Maison de Quartier des Vignes Blanches de Sarcelles Liens utiles : Bande annonce du spectacle (réal. Pierre Lavalette) Le site du collectif Nuit Orange
Numéro de licence : 1/ 107 2045Billetterie et bar Carioca
Le Théâtre El Duende et son bar, le Carioca, ouvrent leurs portes 45 minutes avant le début de l’événement. Vous pouvez retirer vos places à la billetterie ou présenter vos billets numériques téléchargés sur votre smartphone lors du contrôle d’accès.
Les sièges spectateurs de la salle de spectacle ne sont pas numérotés, le placement est libre. En cas d'annulation de votre réservation le jour même de la représentation, aucun remboursement ne sera possible. Merci de nous prévenir 24h à l'avance pour un remboursement de places achetées en ligne.
Bar et restauration
Parce qu’un théâtre est une maison où l’on peut étancher son âme et nourrir son corps , le bar Carioca vous propose un service de bar et restauration légère (Planchas charcuterie/fromages ou sandwichs) avec bières artisanales à la pression, mais aussi des vins de vignerons indépendants.